第六章：未起舞的探戈(TheUndancedTango)（1 / 4）
宴会还在继续，但宴会场内的氛围已经悄然变了。
马可·维斯康蒂显然把这里当成了巴勒莫的某个乡村俱乐部。他端着酒杯，大声地用意大利语讲着粗俗的笑话，时不时爆发出刺耳的大笑。
而在他对面，站着的是哈灵顿勋爵。
——一位头发花白、穿着燕尾服的英国绅士。表面上，他是着名的慈善家和银行董事，实际上，他是整个伦敦地下世界最大的“洗衣机”——维斯康蒂家族每年数以亿计的黑钱，都要通过他的渠道洗白成合法的信托基金。
“听着，老头。”
马可丝毫没有意识到周围气氛的尴尬，他一只手搭在哈灵顿勋爵那件看起来有些老旧的燕尾服上，甚至用沾着酒渍的手指戳了戳勋爵的胸口：
“我不关心你们以前是怎么跟Caleb那个杂种谈的。现在伦敦我说了算。那个什么……你们问维斯康蒂家族收的‘服务费’？二十个点太高了。从下个月开始，我只给你十个点。”
哈灵顿勋爵的表情没有丝毫变化，那个看起来和蔼可亲的老人嘴角甚至依然嗪着一丝笑意。他只是优雅地拿出手帕，轻轻掸了掸被马可碰过的地方，用一口标准的牛津腔说道：“维斯康蒂先生，我想您可能对伦敦的金融运作有些误解。这不仅仅是数字的问题，这是风险控制的成本。所以——”
“Risk? Suck my fucking dick!”马可不耐烦地打断了他，“在意大利，没人敢跟维斯康蒂谈风险。你照做就是了，否则……”
他做了一个割喉的手势，眼神凶狠。
周围几个正在交谈的银行家和涉足黑白两道的话事人都停了下来，用一种看“疯子”或者“死人”的眼神看着马可。
在伦敦，你或许可以杀一个警察，但你绝不能威胁帮你管钱的人。
这是规矩。
马可对此浑然不觉。他以为这些人的沉默是被他的霸气震慑住了。
就在这时，一只手伸了过来，递给了哈灵顿勋爵一杯新的威士忌。
“勋爵，请原谅。”
迦勒·维斯康蒂揽着江棉的纤腰，从人群后方缓步走上前来。
他微微颔首，低沉的嗓音里透着一股子从容：“我的哥哥刚从巴勒莫的阳光里走出来，显然还没适应伦敦这阴冷多变的‘气候’。”
迦勒冰冷的视线越过马可那张气急败坏的脸，直接对上哈灵顿勋爵的眼睛，不紧不慢地抛出筹码：“他大概还不清楚，如今NCA和FCA的猎犬们嗅觉有多灵敏，咬得有多紧。二十个点非常合理。毕竟，在这门生意里，‘安全’永远是最昂贵的溢价。”
哈灵顿勋爵转过头，看着眼前这个将野性隐藏在西装下的男人。
这位混迹金融界几十年的老狐狸，眼底迅速划过一抹赞赏，以及……一丝只属于同类之间的隐秘默契。
他太清楚了。眼前这个私生子，远比那个只会用下半身思考的正统少主危险得多，也可靠得多。
“Caleb。”
哈灵顿勋爵依旧挂着那种英国绅士特有的体面微笑，甚至主动朝着迦勒举起了手里那杯昂贵的香槟，语气里透着毫不掩饰的偏爱——“整个维斯康蒂家族里，还是你最懂规矩。”
酒杯相碰，发出了清脆的声音。
“如果伦敦的生意人都像你这么理智，那我们会省去很多不必要的麻烦。”
“迦勒！”马可感觉自己被无视了，愤怒地低吼，“这里轮不到你插嘴！我是家族的继承人，我说十个点就……”
“马可。”迦勒转过头，打断了他，他的眼神很平静，却像是一盆冰水浇在了马可头上。“这里是伦敦。”
迦勒凑近马可耳边，用只有他们两人能听到的意大利语说道：
“在这里，如果你得罪了哈灵顿，明天早上就会有人查封你所有的账户。到时候，你连回西西里的机票钱都付不起。” ↑返回顶部↑
马可·维斯康蒂显然把这里当成了巴勒莫的某个乡村俱乐部。他端着酒杯，大声地用意大利语讲着粗俗的笑话，时不时爆发出刺耳的大笑。
而在他对面，站着的是哈灵顿勋爵。
——一位头发花白、穿着燕尾服的英国绅士。表面上，他是着名的慈善家和银行董事，实际上，他是整个伦敦地下世界最大的“洗衣机”——维斯康蒂家族每年数以亿计的黑钱，都要通过他的渠道洗白成合法的信托基金。
“听着，老头。”
马可丝毫没有意识到周围气氛的尴尬，他一只手搭在哈灵顿勋爵那件看起来有些老旧的燕尾服上，甚至用沾着酒渍的手指戳了戳勋爵的胸口：
“我不关心你们以前是怎么跟Caleb那个杂种谈的。现在伦敦我说了算。那个什么……你们问维斯康蒂家族收的‘服务费’？二十个点太高了。从下个月开始，我只给你十个点。”
哈灵顿勋爵的表情没有丝毫变化，那个看起来和蔼可亲的老人嘴角甚至依然嗪着一丝笑意。他只是优雅地拿出手帕，轻轻掸了掸被马可碰过的地方，用一口标准的牛津腔说道：“维斯康蒂先生，我想您可能对伦敦的金融运作有些误解。这不仅仅是数字的问题，这是风险控制的成本。所以——”
“Risk? Suck my fucking dick!”马可不耐烦地打断了他，“在意大利，没人敢跟维斯康蒂谈风险。你照做就是了，否则……”
他做了一个割喉的手势，眼神凶狠。
周围几个正在交谈的银行家和涉足黑白两道的话事人都停了下来，用一种看“疯子”或者“死人”的眼神看着马可。
在伦敦，你或许可以杀一个警察，但你绝不能威胁帮你管钱的人。
这是规矩。
马可对此浑然不觉。他以为这些人的沉默是被他的霸气震慑住了。
就在这时，一只手伸了过来，递给了哈灵顿勋爵一杯新的威士忌。
“勋爵，请原谅。”
迦勒·维斯康蒂揽着江棉的纤腰，从人群后方缓步走上前来。
他微微颔首，低沉的嗓音里透着一股子从容：“我的哥哥刚从巴勒莫的阳光里走出来，显然还没适应伦敦这阴冷多变的‘气候’。”
迦勒冰冷的视线越过马可那张气急败坏的脸，直接对上哈灵顿勋爵的眼睛，不紧不慢地抛出筹码：“他大概还不清楚，如今NCA和FCA的猎犬们嗅觉有多灵敏，咬得有多紧。二十个点非常合理。毕竟，在这门生意里，‘安全’永远是最昂贵的溢价。”
哈灵顿勋爵转过头，看着眼前这个将野性隐藏在西装下的男人。
这位混迹金融界几十年的老狐狸，眼底迅速划过一抹赞赏，以及……一丝只属于同类之间的隐秘默契。
他太清楚了。眼前这个私生子，远比那个只会用下半身思考的正统少主危险得多，也可靠得多。
“Caleb。”
哈灵顿勋爵依旧挂着那种英国绅士特有的体面微笑，甚至主动朝着迦勒举起了手里那杯昂贵的香槟，语气里透着毫不掩饰的偏爱——“整个维斯康蒂家族里，还是你最懂规矩。”
酒杯相碰，发出了清脆的声音。
“如果伦敦的生意人都像你这么理智，那我们会省去很多不必要的麻烦。”
“迦勒！”马可感觉自己被无视了，愤怒地低吼，“这里轮不到你插嘴！我是家族的继承人，我说十个点就……”
“马可。”迦勒转过头，打断了他，他的眼神很平静，却像是一盆冰水浇在了马可头上。“这里是伦敦。”
迦勒凑近马可耳边，用只有他们两人能听到的意大利语说道：
“在这里，如果你得罪了哈灵顿，明天早上就会有人查封你所有的账户。到时候，你连回西西里的机票钱都付不起。” ↑返回顶部↑